PROGRAM:
Kyryło Stecenko – Błagosłowi, dusze moja, Gospoda
Mychajło Werbicki – Chwalitie Gospoda s niebies
Fiodor Dubianski – Otcze nasz
Artemij Wedel – Da ispołniatsa usta nasza
Dmitrij Bortnianski – Jedinorodnyj Synie
Aleksander Archangielski – Swietilien
Dmitrij Bortnianski – Tiebie pojem
Aleksiej Lwow – Wieczieri Twojeja
Piotr Czajkowski – Miłost’ mira
Siergiej Rachmaninow – Chieruwimskaja
Michaił Ippolitow-Iwanow – Błagosłowi dusze moja Gospoda
Paweł Czesnokow – Błażen muż
Paweł Czesnokow – Swietie tichij
Nikołaj Kiedrow – Otcze nasz
Aleksander Archangielski – Chwalitie Gospoda s niebies
Aleksander Archangielski – Tiebie pojem
Paweł Czesnokow – Swiatyj Boże
Dmitrij Bortnianski – Koncert Tiebie Boga chwalim, cz. 3
WYKONAWCY:
CHÓR KAMERALNY CAPPELLA MUSICAE ANTIQUAE ORIENTALIS
Chór powstał w Poznaniu w 1984 roku i skupia przedstawicieli różnych środowisk i pokoleń, specjalizując się w wykonaniu muzyki cerkiewnej XVIII-XX wieku. Repertuar chóru stanowią utwory wybitnych kompozytorów muzyki cerkiewnej (A. Wedel, D. Bortnianski, F. Dubianski, S. Dawydow, A. Lwow, M. Werbicki, K. Stecenko, N. Kiedrow, A. Archangielski, M. Ippolitow-Iwanow, P. Czajkowski, S. Rachmaninow, P. Czesnokow). W ciągu 40 lat działalności koncertowej zespół wykonał dotychczas ponad 560 koncertów w kraju i za granicą. Odbył 49 zagranicznych tournée w 20 krajach Europy (Rosja, Włochy, Watykan, Austria, Łotwa, RFN, Holandia, Hiszpania, Francja, Czechy, Grecja, Dania, Luksemburg, Belgia, Estonia, Litwa, Ukraina, Słowenia, Białoruś, Słowacja). Sześciokrotny (1985, 1986, 1991, 1994, 2001, 2021) laureat, w tym dwukrotny zdobywca pierwszej nagrody (1986, 1991) na Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Cerkiewnej „Hajnówka”. Uczestnik 59 festiwali w Polsce i 32 za granicą (Włochy, RFN, Hiszpania, Łotwa, Czechy, Grecja, Luksemburg, Estonia, Belgia, Francja, Ukraina, Rosja, Słowacja, Czechy). Ważnym wydarzeniem w historii Cappelli był udział zespołu w realizacji opery „Borys Godunow” M. Musorgskiego w Teatrze Wielkim w Łodzi. W dorobku chóru są nagrania radiowe, video, telewizyjne oraz 3 płyty.
LEON ZABOROWSKI – DYRYGENT
Założyciel i niezmiennym dyrygent poznańskiej Cappelli, absolwent Konserwatorium im. P. Czajkowskiego w Moskwie, profesor Akademii Muzycznej w Poznaniu. W poznańskiej Akademii prowadził klasy dyrygentury i czytania partytur. W latach 1978-1986 prowadził Chór Mieszany Akademii Muzycznej w Poznaniu. W latach 2007-2012 był Kierownikiem Katedry Chóralistyki, w latach 2012-2021 – Kierownikiem Katedry Edukacji Muzycznej Akademii Muzycznej w Poznaniu. W latach 1987-1989 był kierownikiem Chóru Teatru Wielkiego w Łodzi, przygotowując z chórem m. in. premiery takich oper, jak „Borys Godunow” M. Musorgskiego, „Traviata” G. Verdiego, „Tosca” G. Pucciniego, „Nabucco” G. Verdiego. Leon Zaborowski jest pomysłodawcą i dyrektorem festiwalu „Dni Muzyki Cerkiewnej w Rydzynie (2004, 2006, 2008, 2010) oraz festiwalu „Międzynarodowe Spotkania z Muzyką Cerkiewną” w Grodzisku Wielkopolskim (2013, 2015, 2017, 2019). Juror konkursów chóralnych w kraju i za granicą.